Gerundio independiente en español. Aproximación a sus aspectos sintácticos y pragmáticos

Arlanda Moreno

Resumen


Resumen:
Este artículo discute las estructuras formadas por el gerundio no perifrástico en oraciones independientes. Especialmente, se revisa ciertos aspectos de su sintaxis y las funciones pragmáticas que tiene en el discurso. Además, se propone una clasificación del gerundio independiente y sus contextos de aparición. Se sigue la idea de que este gerundio puede funcionar como una oración independiente porque la información morfológica de la que carece la recupera del contexto tanto lingüístico como no lingüístico. Además, a través del análisis sociolingüístico de los datos, se busca comprobar si existe presión normativa en los hablantes con respecto al uso de este gerundio. Los resultados parcialmente apoyan las hipótesis planteadas.
Palabras claves: español, gerundio, pragmática, sintaxis, sociolingüística.

Abstract:
This article deals with the structures formed by the gerund in independent sentences. This article specially discusses some syntactic aspects and the pragmatic functions found in the discourse. On the other hand, an independent classification of the gerund is proposed together with the context in which it is used. It implies the idea that this gerund can work as an independent sentence since the morphologic information that it does not have can be recovered from the linguistic and non linguistic context. Furthermore, a sociolinguistic analysis is carried out in order to show whether there is a normative influence in the speakers or not. The findings corroborates partially the hypothesis.
Keywords: Spanish, gerund, pragmatics, syntax, sociolinguistics

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Bibliografía

Albalá, María José. Contribución al estudio del gerundio en la lengua española hablada en Madrid. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 1988. Impreso.

Bamberg, Michael. “Who am I? Narrations and its contribution to self and identity.” Theory and Psychology 21. 1 (2011): 3-24. Printed.

Bamberg, Michael y Alexandra Georgakopoulou. “Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis.” Text and Talk 28. 3 (2008): 337-96. Printed.

Banegas Saorín, Milagros. “Sobre la estructura de las cláusulas de infinitivo.” Sintaxis de las lenguas románicas. (1987): 148-66. Impreso.

Bobes Naves, Carmen. “Sistema, norma y uso del gerundio castellano.” RSEL 5. 1 (1975): 1-34. Impreso.

Bosque, Ignacio y Javier Gutiérrez-Rexach. Fundamentos de sintaxis formal. Madrid: AKAL, 2009. Impreso.

Bühler, Karl. Theory of Language. Ámsterdam-Filadelfia: John Benjamins, 2011. Printed.

Chomsky, Noam. Lectures on Goverment and Binding. Dordrecht: Foris, 1981. Printed.

Coates, Jennifer. Women talk. Oxford: Blackwell, 1996. Printed.

Domínguez, Carmen Luisa y Elsa Mora. Corpus sociolingüístico del habla de Mérida-Venezuela. Mérida: Universidad de Los Andes, 1988. Impreso.

Fernández Lagunilla, Marina. “Las construcciones de gerundio.” Gramática descriptiva de la lengua española, 1999. Impreso.

Fernández Pérez, Milagros. “Discurso y sexo. Comunicación, seducción y persuasión en el discurso de las mujeres”. Revista de Investigación Lingüística 10. (2007): 55-81. Impreso.

Fernández Ramírez, Salvador. Gramática española. Madrid: Arco/Libros, 1951. Impreso.

Halliday, Michael Alexander Kirkwood y Ruqaiya Hasan. Cohesion in English. Londres: Longman, 1976. Printed.

Herrero, Gemma. “El gerundio independiente.” E.L.U.A 10 (1994-1995): 165-78. Impreso.

Labov, William y Joshua Waletsky. “Narrative analysis. Oral versions of personal experience.” Communication theories: critical concepts in media and cultural studies. [1967] 2006. Printed.

Lawrence, Anthony. AntConc (Version 3.4.3) [Computer Software]. Tokyo, Japan: Waseda University. Enero 2014. http://www.laurenceanthony.net/

Levinson, Stephen. Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press, 1983. Printed.

Luna Traill, Elizabeth. Sintaxis de los verboides en el habla culta de la ciudad de México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1980. Impreso.

Lyons, John. “Deixis and anaphora.” The Development of Conversation and Discourse, 1979. Printed.

Martín Zorraquino y Portolés, José. “Los marcadores del discurso”. Gramática descriptiva de la lengua española, 1999. Impreso.

Magallanes, Dulce María. “Oraciones independientes de gerundio en español”. Anuario de Letras (1970): 235-39. Impreso.

Moreno, Arlanda. “Conversación espontánea: esquemas y estrategias.” Universidad de Los Andes, 2003. Impreso.

---------. “Marcadores, coherencia y cohesión en el habla dialogada.” Universidad de Los Andes, 2007. Impreso.

---------. “El gerundio no perifrástico. Estudios de corpus orales del español de Mérida, Venezuela”. PhD. Universidad de Tromsø, 2014. Impreso.

Otálora de Fernández, Hilda Inés. Uso del gerundio en algunas muestras del habla bogotana. Santafé de Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 1992. Impreso.

Real Academia Española. Gramática descriptiva de la lengua española. Ed. Ignacio Bosque y Violeta Demonte. Madrid: Espasa-Calpe, 1999. Impreso.

Real Academia Española. Nueva Gramática de la lengua española. Madrid: Espasa, 2009. Impreso.

Riessman, Catherine Kohler. “Narrative analysis”. Narrative, memory and everyday life. Universidad de Huddersfield, 2005. Impreso.

Sarangi, Srikant. “Owning responsible actions/selves: Role relational trajectories in counselling for childhood genetic testing. “Discourse and Responsibility in professional settings, 2011. Printed.

Sedano, Mercedes. Manual de gramática del español, con especial referencia al español de Venezuela. 2011. Impreso.

Stowell, Timothy Angus. “Origins of phrase structure.” Massachusetts Institute of Technology, 1981. Printed.

Tannen, Deborah. “The sex-class-linked framing of talk at work.” Gender and Discourse 1994: 195-221. Printed.

Tésniere, Lucien. Élements de syntaxe structurale. París: Klincksieck, 1959. Impreso.

Trigo Reyes, Claudia. “Visión panorámica de los estudios sobre narración.” Revista de Humanidades: Tecnológico de Monterrey 15. (2003): 95-115. Impreso.






Indizado en:

Licencia Creative Commons