Leandro Fernández de Moratín enjuiciado, y elogiado, en los albores del romanticismo:el “Juicio Crítico “de Joaquín Roca y Cornet (Estudio).

Jesús Cañas Murillo

Resumen


Resumen:
Estudio de los comentarios y elogios que recibió la figura y la obra de Leandro Fernández de Moratín en los últimos años del reinado de Fernando VII, previos a la aparición del Romanticismo en España. La investigación se centra en la aportación que hizo, en este campo, el estudioso y literato barcelonés Joaquín Roca y Cornet, en su Juicio crítico de don Leandro Fernández de Moratín, como autor cómico. Se recogen los datos biográficos y bibliográficos que se han podido localizar sobre Joaquín Roca, se examina el contenido de su obra y el contexto en el que se redactó, y se justifica el modo en el que fue efectuada su versión definitiva.
Palabras clave: Siglo XVIII español. Ilustración. Historiografía y crítica literarias. Teatro. Leandro Fernández de Moratín. Joaquín Roca y Cornet.

Abstract:
Study of the commentaries and praises that the figure and the production of Leandro Fernández de Moratín received in the last years of the of the Fernando VII’sreign, before the appearance of Spanish Romanticism. The investigation focuses on the contribution made, in this field, by the Barcelonian scholar and writer Joaquín Roca y Cornet, in his Juicio crítico de don Leandro Fernández de Moratín, como autor cómico. The biographical and bibliographic data that could be located about Joaquín Roca are collected, the contents of his work and the context in which it was written are examined, and the way in which his definitive version was made is justified.
Keywords: Spanish 18th Century. Enlightenment. Literary Historiography and Criticism. Theater. Leandro Fernández de Moratín. Joaquín Roca y Cornet.

Texto completo:

PDF XML

Referencias


Bibliografía

Aguilar Piñal, Francisco. La Real Academia Sevillana de Buenas Letras en el siglo XVIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1966

Aguilar Piñal, Francisco. “José de la Revilla, crítico de Moratín”. Coloquio Internacional sobre Leandro Fernández de Moratín. Bolonia, 27-29 de octubre de 1978. Bolonia: Piovan, 1980. 9-21.

Alcalá Galiano, Antonio. Historia de la Literatura española, francesa, inglesa e italiana en el siglo XVIII. Madrid, 1845. 442-452.

Anónimo. “En elogio de Don Leandro Moratín”. Correo de Madrid, 367, 5 junio (1790a): 119-120.

Anónimo. “Soneto en elogio de El viejo y la niña”. Memorial Literario, junio (1790b). 311.

Bretón de los Herreros, Manuel. “A Moratín”. El Clamor Público, 9 de julio de 1848.

Cañas Murillo, Jesús (1999a). “Leandro Fernández de Moratín, traductor dramático”. En La traducción en España (1750-1830). Lengua, literatura, cultura, Francisco Lafarga (ed), Lérida: Universidad de Lérida, 1999a. 463-475.

Cañas Murillo, Jesús “Leandro Fernández de Moratín, traductor y adaptador dramático”. Anuario de Estudios Filológicos XXII, (1999b): 73-98.

Elías de Molins, Antonio. “Roca y Cornet D. Joaquín” Diccionario biográfico y bibliográfico de escritores y artistas catalanes del siglo XIX (Apuntes y datos). 1889-1895. Barcelona: Imprenta de Fidel Giró, vols.2, (II), 1895. 470-482.

Gil de Lara, Juan de Dios. Juicio acerca de Don Leandro Fernández de Moratín. Manuscrito de la Biblioteca Nacional de España (Ms. 19627). España: Biblioteca Nacional de España 1833.

Gil Novales, Alberto. “Roca y Cornet, Joaquín (1804-1873)”. 2018. http://www.mcnbiografias.com/app-bio/do/show?key=roca-y-cornet-joaquin

Guenoun, Pierre. “Un inédit de José Amador de los Ríos sur Leandro Fernández de Moratín”. En Mélanges à la memoire de Jean Sarraihl, I, Paris, 1966. 397-412.

Mesonero Romanos, Ramón. “El sepulcro de Moratín en el cementerio de París”. Semanario Pintoresco Español, 1841. 305-306.

Napoli Signorelli, Pietro. Storia critica de’ teatriantichi e moderni. Nápoles: Stamperia Simoniana, 1777.

Napoli Signorelli, “La commedia nuova. Commedia in dueatti in prosa tradotta dallo spagnuolo da Pietro Napoli-Signorelli”. Opusculi Vari, I-IV, Nápoles: Stamperia Orsiniana, 1792-1795. 1-54.

Pérez de Acevedo, Luciano. “En el aniversario de la muerte de Moratín. Soneto” .Semanario Pintoresco Español, 1851. 88.

Revilla de la José. Juicio crítico de Don Leandro Fernández de Moratín como autor cómico, y comparación de su mérito con el del célebre Molière. Sevilla: Imprenta de Hidalgo y Compañía, 1833.

Revilla de la José. “Biografía Española. Moratín”.Semanario Pintoresco Español, 1840. 289-291.

Roca y Cornet, Joaquín, Cortejano Inarco. Juicio crítico de don Leandro Fernández de Moratín, como autor cómico. Barcelona: en la Imprenta y Librería de A. y F. Oliva, 1833.

Rodríguez Sánchez, Tomás. “Roca y Cornet, Joaquín”. Catálogos de dramaturgos españoles del siglo XIX. Madrid: Fundación Universitaria Española, 1994. 500.

Ruiz Cabriada, Agustin. Bio-bibliografia del Cuerpo Facultativo de Archiveros, Bibliotecarios y Arqueólogos (1858- 1958). Madrid: Junta Técnica del Archivos, Bibliotecas y Museos. Sobre Joaquín Roca y Cornet, 1958. 832-836.

Salocín. “Al mérito cómico del autor del drama en tres actos El sí de las niñas”. Diario de Barcelona, 24 de octubre de 1820.

Sempere y Guarinos, Juan. “Fernández de Moratín Leandro D”. Ensayo de una biblioteca española de los mejores escritores del reinado de Carlos III. IV, Madrid: Imprenta Real, ed. facs., Madrid, Gredos, (1787), 1969. 130-134.

Silvela, Manuel. Vida de Don Leandro Fernández de Moratín, Obras póstumas de Leandro Fernández de Moratín. I. Madrid: Rivadeneyra, 1867. 1-58.

Torres Amat, Félix. “Roca y Cornet, D. Joaquín”. Memorias para ayudar a formar un Diccionario Crítico de los Escritores Catalanes y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña. Barcelona: Imprenta de J. Verdaguer, 1836. 547-549.

Zorrilla, José. “A Don Leandro Fernández de Moratín”, El Clamor Público, 9 de julio de 1848.






Indizado en:

Licencia Creative Commons