Imaginarios espaciales del sur en la poesía de Jaime Huenún e Ivonne Coñuecar

Samir Said Soto

Resumen


Resumen:

El objetivo de este artículo es identificar cuáles serían los imaginarios espaciales más relevantes que se manifiestan en la poética de Jaime Huenún e Ivonne Coñuecar. Al respecto, se plantea, como hipótesis, que las producciones escriturales de ambos autores son originadas a partir de un locus geográfico de enunciación específico, en el que se manifiestan una serie de representaciones simbólicas espaciales que estarían en tensión con el imaginario social instituyente de la nación. Frente a esas representaciones, concebidas como imaginarios espaciales del sur y como una interrelación compleja entre experiencia, espacio e imaginario, los/as sujetos poéticos/as de ambos autores se presentan como subjetividades en conflicto.

Palabras clave: Poesía mapuche; sur; imaginarios; espacio; experiencia.


Abstract:

The objective of this article is to identify which would be the most relevant spatial imaginaries manifested in the poetry of Jaime Huenún and Ivonne Coñuecar. In this regard, it is suggested, as a hypothesis, that the scriptural productions of both authors are originated from a geographical locus of specific enunciation, in which a series of spatial symbolic representations are manifested that would be in tension with the instituting social imaginary of the nation. Faced with these representations, conceived as spatial imaginaries of the South and as a complex interrelation between experience, space and imagination, the poetic subjects of both authors present themselves as conflicting subjectivities..

Keywords: Mapuche poetry; south; imaginary; space; experience.

Texto completo:

PDF

Referencias


Bibliografías

Anderson, Benedict. Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México D. F: Fondo de Cultura Económica S.A., 1993.

Arellano, Claudia y Riedemann, Clemente. Suralidad. Antropología Poética del Sur de Chile. Valdivia, Puerto Varas, Chile: Suralidad Ediciones y Ediciones Kultrún, 2012.

Baczko, Bronislaw. Los imaginarios sociales. Memorias y esperanzas colectivas. Buenos Aires; Argentina: Ediciones Nueva Visión, 1999.

Bhabha, Homi. El lugar de la cultura. Buenos Aires, Argentina: Ediciones Manantial, 1994.

Bourdieu, Pierre. Capital cultural, escuela y espacio social. Madrid: Siglo Veintiuno Editores, 1997.

Canales, Pedro. Zuamgenolu: Pueblo mapuche en Contexto de Estado Nacional Chileno, siglos XIX – XXI. Santiago, Chile: Ediciones Usach, 2016.

Cárcamo-Huechante, Luis. Tramas del Mercado: Imaginación económica, cultura pública y literatura en el Chile de fines del siglo XX. Santiago, Chile: Cuarto Propio, 2007.

Castoriadis, Cornelius. Figuras de lo pensable. México D.F: Fondo de Cultura Económica, 2006.

Coñuecar, Ivonne. Chagas. Santiago, Chile: Editorial Fuga, 2010.

Coñuecar, Ivonne. Patriagonia: Catabática, Adiabática, Anabática. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2014.

Coñuecar, Ivonne. Trasandina. Coyhaique, Chile: Ñire Negro Ediciones, 2017.

Coñuecar, Ivonne. Coyhaiqueer. Chile: Ñire Negro Ediciones, 2018.

Foucault, Michel. El cuerpo utópico. Las Heterotopías. Buenos Aires, Argentina: Nueva Visión, 2010.

Guerra, Lucía. “Subjetividades lesbianas en los espacios no inscritos de la identidad.”. Revista Aisthesis 50 (2012): 157-171.

Huenún, Jaime. Ceremonias. Santiago, Chile: Editorial de la Universidad de Santiago de Chile, 1999.

Huenún, Jaime. Puerto Trakl. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2002.

Huenún, Jaime. Epu Mari Ülkantufe ta fachantü. 20 Poetas Mapuche Contemporáneos. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2003.

Huenún, Jaime. La memoria iluminada: Poesía Mapuche Contemporánea. España: Maremoto, 2007.

Huenún, Jaime. Los cantos ocultos. Antología de poesía indígena latinoamericana. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2008.

Huenún, Jaime. Reducciones. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2012.

Huenún, Jaime. Fanon City Meu. Santiago, Chile: Das Kapital Ediciones, 2014.

Huenún, Jaime. La calle Mandelstam y otros territorios apócrifos. Santiago, Chile: Fondo de Cultura Económica, 2016.

Laplantine, Francois y Nouss, Alexis. Mestizajes. De Arcimboldo a zombi. Buenos Aires, Argentina: Fondo de Cultura Económica, 2007.

Mansilla, Sergio. “‘Adiabática yo’: memoria, nomadías y localizaciones en la poesía de Aysén (en torno a la escritura de Ivonne Coñuecar).”. Afpunmapu, fronteras, borderlands. Poética de los confines: Chile-México. Eds. Tatiana Calderón Le Joliff y Edith Mora Ordóñez. Valparaíso, Chile: Ediciones Universitarias de Valparaíso. 2015, 147-169.

Mansilla, Sergio. “Los archivos de la niebla: En torno a Reducciones de Jaime Huenún Villa.”. Revista Alpha 40 (2015): 149-164.

Marimán, Pablo, Caniuqueo Huircapán, Sergio, Millalén Paillal, José y Levil Chicahual, Rodrigo. ¡...Escucha, Winka...! Cuatro ensayos de Historia nacional Mapuche y un epílogo sobre el futuro. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 2006.

Mora Curriao, Maribel. “Poesía mapuche: la instalación de una mismidad étnica en la literatura chilena.”. Revista A contra corriente 3 (2013): 21-53.

Moraga-García, Fernanda. “Catabática: cartografías de subjetividades fronterizas.” Revista Literatura y Lingüística 26 (2012): 47-59.

Moraga-García, Fernanda. “La ciudad a puerta cerrada: La Patriagonia de Ivonne Coñuecar.”. Milena Rodríguez. Casa en que nunca he sido extraña. Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI). New York: Peter Lang, 2017.

Moulian, Tomás. Chile actual: Anatomía de un mito. Santiago, Chile: Lom Ediciones, 1997.

Nahuelpán, Héctor, Huincan Piutrin, Herson y Marimán, Pablo. Ta Iñ Fijke Rakizuameluwün. Historia, colonialismo y resistencia desde el país mapuche. Temuco; Chile: Ediciones Comunidad de Historia Mapuche, 2012.

Park, James. “Contextos, textos y paratextos de Jaime Luis Huenún Villa”. Revista Alpha 17 (2010): 9-17.

Puppo, María Lucía. Entre el vértigo y la ruina: poesía contemporánea y experiencia urbana. Buenos Aires, Argentina: Biblos, 2013.

Sancho, Noemí. Cartografía poética: Representaciones del territorio en la poesía de tres poetas wuilliche (1999-2012). Tesis Doctoral. Pontificia Universidad Católica de Chile. Chile, 2018.

Sanhueza, Leonardo. “La poesía en algunos casos es una demencia controlada”. Entrevista a Jaime Huenún.

http://www.lun.com/Pages/frmPrintNews.aspx?ItemID=%20291368&NewsType=Search&SF=1&SupplementId=0

Stavrides, Stavros. Hacia la ciudad de umbrales. España: Editorial Akal, 2016.






Información:


"Estimados investigadores e investigadoras: El 30 de septiembre de 2020 la Nueva Revista del Pacífico cerró la recepción de artículos para el número 73 (segundo semestre de 2020). Agradeceremos sus colaboraciones a partir de marzo de 2021."





Indizado en:

Licencia Creative Commons