1.- O Bildungsroman escrito por mulheres latino-americanas: O Pardal É Um Pássaro Azul (Studart) E Estaba La Pájara Pinta Sentada En El Verde Limón (Ángel)

Juana Maricel Sanudo Caicedo, Daiana Nascimento dos Santos

Resumen


Resumo:
Este trabalho é uma proposta comparativa entre dois romances que tratam sobre tempos políticos de exceção: Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, da colombiana Albalucía Ángel, e O pardal é um pássaro azul, da brasileira Heloneida Studart. Essas obras colocam o lugar do Bildungsroman escrito por mulheres latino-americanas sob circunstâncias de exceção política, ou seja, em ditaduras, ao mesmo tempo em que insistem no papel dos corpos e suas representações como chave para chegar a uma nova conceptualização de romance das torções. Dessa maneira, temos uma volta aos corpos, mostrando a bio-política na qual estão inseridos além da violência e da torção, do trauma e do luto, locais de onde a Literatura se eleva como luta permanente, como ruína, arquivo e memória para encher as gavetas vazias do esquecimento histórico e também estético.


Resumen:
Este trabajo es una propuesta comparativa entre dos romances que tratan sobre tempo políticos de excepción: Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, de la colombiana Albalucía Ángel, y O pardal é um pássaro azul, de la brasileira Heloneida Studart. Esas obras colocan el lugar del Bildungsroman escrito por mujeres latino-americanas bajo circunstancias de excepción política, es decir, em dictaduras, al mismo tempo em que insisten em el papel de los cuerpos y sus representaciones como clave para llegar a uma nueva conceptualización de romance de las torciones. De esa manera, tenemos uma vuelta a los cuerpos, mostrando la bio-política en la cual están en la cual están insertados además de la violencia y la torsión, el trauma y el luto, lugares en donde la Literatura se eleva como lucha permanente, como ruina, archivo y memoria para llenar los cajones vacíos del olvido histórico y también estético.

Abstract:
The present work presents a comparative study of two novels about political times of exception: Estaba la pájara sentada en el verde limón of the Colombian writer Albalucía Ángel and O pardal é um pássaro azul of the Brazilian writer Heloneida Studart. These works of the Bildungsroman genre written by Latin American women take place during dictatorships and insist on the role of bodies and their representations as the key to arriving at a new conceptualization of the novel of torsions. This return to bodies shows the bio-politics in which they are immersed, exemplified by violence and torsion, trauma and mourning, from where literature rises as a permanent struggle, as a ruin, an archive and a memory to fill the empty drawers of historical and aesthetic forgetfulness.

Palabras clave


Bildungsroman escrito por mulheres; literatura e ditadura; corpos e torções; trauma e luto. Bildungsroman escrito por mujeres; literatura y dictadura; cuerpos y torsiones; trauma y luto. Bildungsroman written by women; literature and dictatorship;

Texto completo:

PDF

Referencias


Andrade Valhe, Marina. ―O trauma na obra de Freud, ramificações conceituais e consequências clínicas”, Diss. USP, 2012. Biblioteca digital USP. Web. 2 de nov. 2019.

Ángel, Albalucía. Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón, Bogotá: Penguin Random House, 2019.Print.

Ciplijauskaité, Biruté. La novela femenina contemporánea. Hacia una tipología de la narración en primera persona, Barcelona: Anthropos, 1988. Print.

Benjamin, Walter. Obras escolhidas. Vol. 1. Magia e técnica, arte e política. Ensaios sobre literatura e história da cultura. São Paulo: Brasiliense, 1987. Print.

Dalcastagnè, Regina. O espaço da dor. Brasília: Universidade de Brasília, 1996. Print.

Elmiger, María. Elena. ―La subjetivación del duelo en Freud y Lacan”, Revista Mal-estar e Subjetividade, X. 1. (2010): 13-33. Web. 2 de nov. 2019.

Freud, Sigmund. ―Obras completas, tomo XIV”, Duelo y melancolía, Buenos Aires: Amorrortu, 1993.

Freud, Sigmund Más allá del principio de placer y otras obras (1920-1922), Buenos Aires: Amorrortu, 1974. Web. 2 de nov. 2019.

Gutiérrez, Virginia. ―Familia y cultura en Colombia”. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, 1975. Print.

Lacan, Jean. Seminario VIII: La Transferencia. Buenos Aires, Argentina: Paidós. (Originalmente dictado en 1961). Web. 2 de nov. 2019.

Lagarde, Marcela. Los cautiverios de las mujeres: madresposas, monjas, putas, presas y locas.

Coyoacán: Universidad Nacional Autónoma de México, 2003. Print.

Mello, Evelyn. Caroline. ―Literatura e ditadura, entre a casa e a rua: ecos de resistência nos romances O pardal é um pássaro azul de Heloneida Studart e Tropical Sol da Liberdade de Ana Maria Machado” Diss. Unesp. repositório institucional UNESP. Web. Biblioteca digital USP. 2 de nov. 2019.

Mejía, Eduardo Andrés. ―Ángel Rama y Antonio Cándido: la integración del Brasil en el sistema literario latinoamericano”, Literatura: teoría, historia, crítica, 16. 1, (2014):165-192. Web. 2 de nov. 2019.

Pellegrini, Tânia. ―Gavetas vazias: ficção e política nos anos 70”, São Carlos: EdUFSCar, 1996. Print.

Psicoterapeutas, ―Definición de Trauma”. Web. 2 de nov. 2019.

Quintana, Laura. ―Más allá de algunos lugares comunes: Repensar la potencia política del pensamiento de Jacques Rancière”. ISEGORÍA. Revista de Filosofía Moral y Política, 59, (2018): 447-468, Web. 1 de out. 2019.

Rancière, Jacques. ―A partilha do sensível”. São Paulo: CIP, 2009. Print.

Souza, Ioneide Maria Piffano de. ―O Pardal é um pássaro azul de Heloneida Studart”, II Jornada discente do pphpbc (cpdoc/fgv) intelectuais e poder Simpósio 4. Escritas autobiográficas, memórias e correspondências. Rio de Janeiro: CPDOC. Web. 1 de out. 2019.

Studart, Heloneida. ―O pardal é um pássaro azul”, São Paulo: Círculo do livro, 1981. Print.

Suárez Amaya, Maira Katherin. ―Deshilando caminos: cuerpos, duelo y memoria en Estaba la pájara pinta sentada en su verde limón de Albalucía Ángel”, Bogotá: Universidad Javeriana, 2015. Repository Javeriana. Web.1 de out. 2019.

Tkach, Carlos Eduardo. ―El concepto de trauma de Freud a Winnicott: un recorrido hasta la actualidad, XII Jornada de Clínica de Niños y Adolescentes. "Lo traumático: sus derivaciones psicopatológicas, sus especificidades clínicas”. Buenos Aires: Facultad de Psicología, UBA, 2009. 2 de nov. 2019.






Información:


"La Nueva Revista del Pacífico ha cerrado el 30 de abril la recepción de artículos para el primer semestre de 2021. Agradeceremos sus colaboraciones a partir de agosto del año en curso."


Indizado en:

Licencia Creative Commons