07.- POESÍA Y MUNDO (EN) COMÚN: VOCES POÉTICAS DE LA REVUELTA

Biviana Hernández

Resumen


Resumen:
Desde la pregunta por cómo operan, en clave social y de género, los lenguajes de la poesía y la protesta, y qué función desempeña en el espacio público el carácter desapropiativo de sus prácticas, este trabajo ahonda en la producción colectiva de una serie de escrituras ciudadanas que, en el marco del “estallido social”, expresan su deseo por una nueva
constitución para Chile. En específico, se centra en el volumen (re)constitución poética desde los aportes que hacen las escritoras Daniela Catrileo, Begoña Ugalde y Elvira
Hernández, quienes junto con adherir a la demanda pública desarrollan una mirada crítica del modelo de mercado y la autoría a partir del régimen estético de las producciones
simbólicas contemporáneas que, en colectivo, discuten y disputan su derecho a la palabra.

Abstract:
From the question of how the languages of poetry and protest operate, in a social and gender perspective, and what role the non-appropriation of their practices plays in the
public space, this work delves into the collective production of a series of writings citizens who, within the framework of the “estallido social”, express their desire for a new
Constitution for Chile. Specifically, it focuses on the (re)constitución poética’ volume from the contributions made by the writers Daniela Catrileo, Begoña Ugalde and Elvira
Hernández, who, along with adhering to the public demand, develop a critical view of the market model and authorship from the aesthetic regime of contemporary symbolic
productions that collectively discuss and dispute their right to speak.

Palabras clave


estallido social, feminismo, demanda pública, poesía chilena; social revolt, feminism, public demand, chilean poetry.

Texto completo:

PDF

Referencias


Brito, Sofía. Por una constitución feminista. Pez Espiral, 2020.

Cabezas, Óscar. “La revuelta contra los torniquetes de la subjetividad (neo)liberal”. Reporte

Sexto Piso, 10 de diciembre de 2020, http://revistadefrente.cl/la-revuelta-contra-lostorniquetes-

de-la-subjetividad-neoliberal-por-oscar-ariel-cabezas. Consultado el 20

de marzo de 2021.

Catrileo, Daniela. “Petu mongeleiñ”. Espinosa y López, pp. 62-65.

---. “Encuentro voces mapuche”. Plan Nacional de la Lectura, 23 de abril de 2021,

https://www.youtube.com/watch?v=Ubarz5rkS8o. Consultado el 23 de abril de

Contardo, Óscar. Antes de que fuera octubre. Planeta, 2020.

Costamagna, Alejandra. “Líneas para una constitución política”. Equipx Arde, p. 86.

Dalmazzo, Flavio. El lenguaje es un arma de largo alcance. Pez Espiral, 2020.

De Gouges, Olympe. “Los derechos de la mujer”. Escritos disidentes, traducción de Juan

Pablo Pizarro de Trenqualye. Banda Propia, 2019.

Deleuze, Gilles y Félix Guattari. Mil mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, traducción de

José Vásquez Pérez. Pre-Textos, 2004.

Del Río, Alejandra. Capuchita negra. Editorial Aparte, 2019.

Didi-Huberman, George. Sublevaciones, traducción de Susanna Méndez et. al. Editorial

RM, 2018.

Espinosa, Felipe y Daniel López. (re)constitución poética. Zanka Editores, 2020.

Equipx Arde. Arde. Acción Revolucionaria De Escritorxs. Proyecto Antiyó, 2020.

Fernández, Nona. “Constitución culebra”. Espinosa y López, pp. 93-95.

Fisher, Mark. Realismo capitalista ¿No hay alternativa?, traducción de Claudio Iglesias.

Caja Negra, 2016.

Garramuño, Florencia. Mundos en común. Ensayos sobre la inespecificidad en el arte.

FCE, 2015.

Giorgi, Gabriel. “Arqueología del odio. Escrituras públicas y guerras de subjetividad”.

Giorgi y Kiffer, pp. 17-82.

Giorgi, Gabriel y Ana Kiffer, editores. Las vueltas del odio. Gestos, escrituras, políticas.

Eterna Cadencia, 2020.

Han, Byung-Chul. La sociedad del cansancio, traducción de Arantazu Saratxaga Arregui.

Herder, 2012.

Hernández, Elvira. “Reconstituyente”; “Ya que nacemos de mujer”. Espinosa y López, pp.

-115.

---. “No nos falta calle”. Avisa cuando llegues, edición de Carolina Melis y Alejandra

Costamagna. Bifurcaciones, 2019, pp. 169-177.

Kiffer, Ana. “El odio y el desafío de la Relación. Escrituras del cuerpo y afecciones

políticas”. Giorgi y Kiffer, pp. 83-134.

Larraín, Jorge. Identidad chilena. LOM, 2001.

LasTesis colectivo. Quemar el miedo. Un manifiesto. Planeta, 2021.

Matzner, Natalia. “Leer Juntes: autoedición durante el estallido social chileno”. Blue Gum,

núm. 7, 2020, pp. 41-68.

Molina, Raúl. Hablan los muros. Grafitis de la rebelión social de octubre de 2019. LOM,

Muñoz, Rosabetty. “El arte en la mesa ciudadana”. Palabra Pública, núm. 20, 2021, pp.

-50.

---. “APRUEBO la posibilidad de soñar”. Equipx Arde, p. 62.

Nancy, Jean-Luc. La comunidad inoperante, traducción de Juan Manuel Garrido.

Universidad Arcis, 2000.

Olea, Raquel. “Literatura y crisis: escribir la dignidad”. Aisthesis, núm. 68, 2020, pp. 331-

Portuondo, María Luisa. Demanda Pública. Naranja Ediciones, 2020.

Rancière, Jacques. Política de la literatura, traducción de Marcelo G. Burello et. al. Libros

del Zorzal, 2011.

Rich, Adrienne. Nacemos de mujer. Maternidad como experiencia e institución, traducción

de Ana Becciu. Traficantes de Sueños, 2019.

Rivera Garza, Cristina. Los muertos indóciles. Necroescritura y desapropiación. Los

Libros de la Mujer Rota, 2020.

---. Dolerse. Textos desde un país herido. Libros del Cardo, 2019.

Salomone, Alicia. “Identidad femenina, poética y política en La fiesta vacía de Begoña

Ugalde y Gema Polanco”. Aisthesis, núm. 66, 2019, pp. 237-239.

Ugalde, Begoña. “La fiesta vacía”. Espinosa y López, pp. 134-137.

---. La fiesta vacía. TEGE Libros, 2019.

---. “Pueden golpear la mesa”. Equipx Arde, p. 411.

Williams, Raymond. Marxismo y literatura, traducción de Pablo di Masso. Península-

Biblos, 2000.

Wollstonecraft, Mary. Vindicación de los derechos de la mujer, traducción de Marta Lois

González, Akal, 2014.

Žižek, Slavoj. “Apruebo, luego soy”. Equipx Arde, pp. 9-10.






INFORMACIÓN

La etapa de recepción de artículos ya está CERRADA para el periodo II-2021. Se reabrirá nuevamente en marzo de 2022.
Desde ya muchas gracias a todos los investigadores.

Saludos cordiales


Indizado en:

Licencia Creative Commons