20.- ESBOÇO DE UMA VOZ LATERAL: BREVES APONTAMENTOS SOBRE A ESCRITA PORTUGUESA E AS GUERRAS DE DESMEMBRAMENTO DA JUGOSLÁVIA NO FINAL DO SÉCULO XX

Francisco Nazareth

Resumen


Resumo:
Este trabalho propõe um estudo com desenvolvimento posterior sobre os escritores portugueses que refletiram acerca das guerras de dissolução da última Jugoslávia, no final do século XX. Para tal, ele parte do meu próprio posicionamento enquanto alguém que viveu nos Balcãs durante 11 anos e que tem alguma experiência do lugar. A minha convivência com as pessoas e as minhas viagens pela península colocaram me numa posição privilegiada (o que não quer dizer melhor) para poder refletir sobre esse espaço e os seus tempos, tendo em conta as próprias idiossincrasias dentro das quais se situa a minha perspetiva.

Abstract:
This work proposes a study with a subsequent development about Portuguese writers who reflected upon the Yugoslav Wars of destruction that happened at the end of the Twentieth Century. For that, it takes as its point of departure precisely my positioning as someone who lived in the Balkans for eleven years and has some experience of the place. My coexistence with the local peoples and my travels throughout the peninsula placed me in a privileged position (which is by no means the best) to be able to think about that space and its own times, taking also into account the idiosyncratic nature that obviously brands every perspective.

Resumen:
Con el presente trabajo se propone un estudio, con posterior desarrollo, sobre los escritores portugueses que reflexionaron sobre las guerras de desintegración de la última Yugoslavia, a finales del siglo XX. Para ello, se parte con mi propia perspectiva como alguien que vivió en los Balcanes durante 11 años y que tiene cierta experiencia del lugar. Mi interacción con la gente y mis viajes por la península me colocaron en una posición privilegiada (no superior) para poder reflexionar sobre ese espacio y sus circunstancias; esto, teniendo en cuenta las propias idiosincrasias desde las que se proyecta mi punto de vista.

Palabras clave


Balcãs, Jugoslávia, escrita, história, antropologia, nacionalismo, geopolítica; Balkans, Yugoslavia, writing, history, anthropology, nationalism, geopolitics; Balcanes, Yugoslavia, escrita, historia, antropología, nacionalismo, geopolítica.

Texto completo:

PDF

Referencias


Arsénio, José Manuel. O Sobrevento Jugoslavo: A Tragédia Balcânica Presenciada por um Português. Prime Books, 2007

Bhabha, Homi K. The Location of Culture. Routledge, 1994.

Boxer, Charles. The Portuguese Seaborne Empire: 1415 1825. Hutchinson, 1977.

Branco, Carlos. A Guerra nos Balcãs: Jihadismo, Geopolítica e Desinformação, Colibri, 2016.

Garrett, Almeida. Portugal na Balança da Europa. Livros Horizonte, s.d.

Glenny, Misha. The Balkans: Nationalism, War and The Great Powers. Anansi Press, 2012.

Goldsworthy, Vesna. Inventing Ruritania: The Imperialism of the Imagination. Hurst & Co., 1998.

Guerra, Álvaro. Crónicas Jugoslavas. Dom Quixote, 1996.

Hobsbawm, Eric y Terence Ranger, eds. The Invention of Tradition. C.U.P., 2012.

Judah, Tim. The Serbs: History, Myth and the Destruction of Yugoslavia. Yale University Press, 1997.

Kaplan, Robert. Balkan Ghosts: A Journey Through History. Vintage Press, 1996.

Kiossev, Alexander. The Self Colonizing Metaphor. http://monumenttotransformation.org/ atlas of transformation/html/s/self colonization/the self colonizing metaphor

alexander kiossev.html. Acesso em 16 mar. 2021.

Konstantinov, Aleko. Bay Ganyo: Incredible Tales of a Modern Bulgarian. University of Wisconsin Press, 2010.

Mazower, Mark. The Balkans: A Short History. Random House, 2000.

Nazareth, Francisco. Monumentalidade Apócrifa: Discurso, Currículo e Poder. 2017. Universidade da Porto, Tese de Doutoramento.

Pereira, Carlos Santos. Da Jugoslávia à Jugoslávia: Os Balcãs e a Nova Ordem Europeia. Cotovia, 1999.

Quental, Antero de. Causas da Decadência dos Povos Peninsulares, 1871. http://www.arqnet.pt/portal/discursos/maio_junho01.html. Acesso em 06 jan. 2010.

Rodrigues, Pedro Caldeira y Stevan Niksic. O Vírus Balcânico: O Caso da Jugoslávia. Assírio & Alvim, 1996.

Santos, Boaventura de Sousa. Pela Mão de Alice. Afrontamento, 1994.

Santos, José Rodrigues dos. “A Desintegração da Jugoslávia”. Crónicas de Guerra: Volume II. Gradiva, 2012, pp. 283 527.

Todorova, Maria. Imagining the Balkans, O.U.P., 1997.

Vulliamy, Ed. The War is Dead, Long Live the War: Bosnia: The Reckoning. Vintage Books, 2013.

Weber, Eugene. Peasants Into Frenchmen: The Modernization of Rural France. S.U.P., 1976.

Winchester, Simon. The Fracture Zone: My Return to the Balkans. Harper Collins, 2000.

Yeh, Puong Fei. Balkans Are Not Worth The Cost, 2000.

https://www.chicagotribune.com/news/ct xpm 2000 03 31 0003310036 story.html. Acesso em 19 mar. 2021.






INFORMACIÓN

La etapa de recepción de artículos ya está CERRADA para el periodo II-2021. Se reabrirá nuevamente en marzo de 2022.
Desde ya muchas gracias a todos los investigadores.

Saludos cordiales


Indizado en:

Licencia Creative Commons