10.- DURACIÓN VOCÁLICA DEL VANANGA RAPA NUI HABLADO EN ISLA DE PASCUA: EL CASO DE LAS VOCALES LARGAS Y BREVES

Manuel Jiménez Mardones, Marisol Henríquez Barahona

Resumen


Resumen:

En este estudio se presenta un análisis acústico de la duración vocálica de la lengua vananga rapa nui hablado por adultos bilingües de la Isla de Pascua. En concreto, se buscó
caracterizar la duración de las vocales, establecer la duración media y determinar significancia estadística a partir de los datos. Este trabajo contempló un enfoque cuantitativo de carácter descriptivo. Se aplicó una lista léxica de 195 ítems a siete
colaboradores. Para el procesamiento acústico se utilizó el programa Praat, y para el procesamiento estadístico, SPSS. Entre los resultados se destaca la duración media de las vocales breves y largas de la lengua, como es de esperarse, las vocales largas poseen una duración mayor, sin embargo, en gran parte de los casos no existen diferencias estadísticamente significativas considerando la variable tonicidad. Este trabajo proporciona
antecedentes que aportan a la discusión del estatus fonológico de las vocales largas en la lengua.

Abstract:

This investigation presents an acoustic analysis of the vowel duration of the Vananga Rapa Nui language spoken by bilingual adults from Easter Island. Specifically, it was sought to
characterize the duration of the vowels, establish the average duration and determine statistical importance starting from the data. This work considered a quantitative approach of descriptive nature. A lexical list of 195 items was applied to seven collaborators. The Praat program was used for acoustic processing, and SPSS was used for statistical processing. Among the results, the average duration of the short and long vowels of the tongue stands out, as expected, the long vowels have a longer duration; however, in most cases there are no statistically significant differences considering the variable tonicity. This study provides background that contributes to the discussion of the phonological status of long vowels in the language.

Palabras clave


Rapa nui, fonética acústica, vocales breves, vocales largas, duración, prosodia; acoustic phonetics, long vowels, short vowels, duration, prosody.

Texto completo:

PDF

Referencias


REFERENCIAS

Almeida, Manuel. “La cantidad vocálica en el español de Canarias: estudio acústico”.

Revista de filología de la Universidad de La Laguna, núm. 5, 1986, pp. 73-82.

Boersma, Paul y David Weenink. Praat: doing phonetics by computer. 2019. Software,

http://www.praat.org.

Burquest, Donald. Análisis fonológico: Un enfoque funcional. SIL Internacional, 2009.

Comrie, Bernard. Language universals and linguistic typology. Chicago University Press,

Versión al español, Universales del lenguaje y tipología lingüística. Gredos,

Du Feu, Veronica M. “The phonology of Rapanui”. UEA Papers in Linguistics, vol. 21,

núm. 2, 1985, pp. 36-55.

---. Rapanui (Descriptive Grammars). Routledge, 1996.

Englert, Sebastian. Diccionario Rapanui-Español redactado en la Isla de Pascua, por p.

Sebastián Englert, Mis. Cap. Prensas de la Universidad de Chile, 1938.

---. La tierra de Hotu Matuꞌa: Historia, etnología, y lengua de la Isla de Pascua. Ediciones

de la Universidad de Chile, 1974.

---. Idioma Rapanui: Gramática y diccionario del antiguo idioma de Isla de Pascua.

Ediciones de la Universidad de Chile, 1978.

Fuentes, Jordi. Diccionario y gramática de la lengua de la Isla de Pascua. Editorial Andrés

Bello, 1960.

Gómez Macker, Luis. “El bilingüísmo en Isla de Pascua”. Revista Signos, vol. 14, núm. 19,

, pp. 90-99.

---. “Bilingüismo y biculturalismo en Isla de Pascua”. Lenguas Modernas, núm. 13, 1986,

pp. 55-65.

Guerra Eissmann, A. y D. Lagos Altamirano. “Cultura y lengua pascuense”. Alpha, núm. 4,

, pp. 61-83.

Guerra Eissmann, A., D. Lagos Altamirano, A. Riffo Farías y C. Villalón. “Fonología del

vananga rapa nui”. Nueva Revista del Pacífico, núm. 25, 1984, p. 124.

---. Lengua de Isla de Pascua: Aspecto fónico. Centro de Estudios de Lenguas de Tradición

Oral, 1993.

Kieviet, Paulus. A Grammar of Rapa Nui, Studies in Diversity Linguistics 12. Language

Science Press, 2017.

Krohn, Haakon. “Duración vocálica en el español de la Gran Área Metropolitana de Costa

Rica”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, vol. 45,

núm. 1, 2019, pp. 215-224.

Llisterri, J., M. J. Machuca, M. J., A. Ríos y S. Schwab. “La percepción del acento léxico

en un contexto oracional”. Loquens, vol. 3, núm. 2, 2016, pp. 1-13. doi:

http://dx.doi.org/10.3989/loquens.2016.033

Marín Gálvez, R. “La duración vocálica en español”. Estudios de Lingüística Universidad

de Alicante, núm. 10, 1994-1995, pp. 213-226.

Monroy-Casas, R. Aspectos fonéticos de las vocales españolas. LibrosEnRed, 1980.

Navarro Tomás, T. “Cantidad de las vocales inacentuadas”. Revista de Filología Española,

vol. 4, 1917, pp. 371-388.

Obediente, Enrique. Fonética y Fonología. Universidad de Los Andes, 2007 [2005].

Pagel, Steve. “El rapa nui de Isla de Pascua: ¿una lengua amenazada?”. UniverSOS, núm. 9,

, pp. 87-111.

Salas, Adalberto. “The phonemes of the language of Easter Island”. Revista de Lingüística

Teórica y Aplicada, núm. 11, 1973, pp. 61-66.

---. “Aymara, mapuche: ¿lenguas o dialectos? (en torno a la valoración de los vernáculos

chilenos)”. Atenea: Ciencia, Arte y Literatura, núm. 473, 1996, pp. 25-37.

---. (1997). “El pascuense: vaná a rápa núi”. Culturas de Chile. Etnografía. Sociedades

indígenas contemporáneas y su ideología, edición de J. Bengoa, J. Hidalgo y otros.

Editorial Andrés Bello, 1997, pp. 284-288.

Toivonen, I., L. Blumenfeld, A. Gormley, L. Hoiting, J. Logan, N. Ramlakhan y A. Stone.

“Vowel height and duration”. Proceedings of the 32nd West Coast Conference on

Formal Linguistics, edición de U. Steindl et al. Cascadilla Proceedings Project,

, pp. 64-71.

Troya, M. “La duración de las vocales tónicas en la norma culta de Las

Palmas de Gran Canaria”. Philologica Canariensia, núm. 14-15, 2008-2009, pp.

-312.

Weber, Robert y Nancy Weber. “Apuntes sobre la fonología de la lengua rapa nui de Isla de

Pascua”. Revista Signos, vol. 14, núm. 19, 1982, pp. 135-143.

---. Hacia el establecimiento de un sistema escrito para el rapa nui, lengua de la Isla de

Pascua. Universidad Católica de Valparaíso, 1985.






INFORMACIÓN

La convocatoria para la recepción de textos para el número 80 (primer semestre de 2024) de la Nueva Revista del Pacífico se encuentra abierta hasta el 8 de marzo de 2024. Los artículos, estudios, entrevistas y reseñas deberán ser enviados en formato de Microsoft Word (.docx) a la dirección nuevarevistadelpacifico@upla.cl siguiendo lo establecido en las Directrices para los autores disponibles en este sitio.



Indizado en:

Licencia Creative Commons