Las vocales del aymara: un estudio acústico-estadístico sobre el descenso vocálico

Daniela Alejandra Mena Sanhueza, Darío Alejandro Fuentes Grandón, Mauricio Alejandro Figueroa Candia

Resumen


Este trabajo tiene como objetivo realizar un acercamiento acústico-estadístico sobre el descenso vocálico de las vocales del aymara hablado en Chile y, de confirmarse, determinar si se trata de un fenómeno coarticulatorio o alofónico. Los resultados indican que, en línea con los precedentes de investigación, las vocales altas /i/ y /u/ se comportan como [e] y [o], respectivamente, cuando ocurren después de consonantes uvulares. Además, de acuerdo con nuestros datos, este fenómeno también ocurre con la vocal /a/. Los análisis respaldan que el descenso vocálico tendría un carácter alofónico y no meramente articulatorio. Por esta razón, consideramos pertinente agregar el fono [a̞] como un alófono de /a/ al sistema de sonidos del aymara hablado en Chile.

Palabras clave


aymara; fonética acústica; fonología; descenso vocálico; estadística bayesiana

Texto completo:

PDF

Referencias


Adelaar, Willer y Peter Muysken. (2004). The Languages of the Andes. Cambridge University Press.

Albó, Xavier. (2000). “Aymaras entre Bolivia, Perú y Chile”. Estudios Atacameños, núm. 19, pp. 43-74.

Boersma, Paul y David Weenink. (2021). “Praat: doing phonetics by computer”, software, http://www.praat.org

Bürkner, Paul Christian. (2017). “brms: An R package for Bayesian multilevel models using Stan”. Journal of Statistical Software, núm 80, pp. 1-28.

Cerrón-Palomino, Rodolfo. (2000). Lingüística Aimara. Centro de Estudios Regionales Andinos.

Clairis, Christos. (1976). “Esquisse phonologique de l'Aymara parlé au Chili”. La linguistique, núm. 12, pp. 143-152.

Depaoli, Sara, Sonja Winter y Marieke Visser. (2020). “The Importance of Prior Sensitivity Analysis in Bayesian Statistics: Demonstrations Using an Interactive Shiny App”. Frontiers in Psychology, núm 11, pp. 1-18.

Gundermann, Hans. (1997). “Acerca de cómo los aymara aprendieron el castellano (terminando por olvidar el aymara)”. Estudios Atacameños, núm. 12, pp. 89-104.

Gundermann, Hans, Héctor González y Jorge Vergara. (2007). “Vigencia y desplazamiento de la lengua aymara en Chile”. Estudios filológicos, núm. 42, pp. 123-140.

Hardman, Martha et al. (2001). Aymara: compendio de estructura fonológica y gramatical. Instituto de Lengua y Cultura Aymara.

Holliday, Nicole y Sean Martin. (2018). “Vowel categories and allophonic lowering among Bolivian Quechua–Spanish bilinguals”. Journal of the International Phonetic Association, vol. 48., núm. 2, pp. 199-222.

Ladefoged, Peter y Ian Maddieson. (1996). The sounds of the world's languages. Blackwell.

Park, Hansang y Hyo-Ju Kim. (2015). “Acoustic characteristics of Aymara ejectives: A pilot study”. 18th International Congress of Phonetic Sciences ICPhS, Universidad de Glasgow, Escocia, pp. 1-5.

Poblete, María Teresa y Adalberto Salas. (1997). “El aymara de Chile”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, núm. 23, pp. 121-204.

R Core Team. (2021). “R: A language and environment for statistical computing (4.0.2)”. R Foundation for Statistical Computing, https://www.r-project.org/

Salas, Adalberto. (1996). “Lenguas indígenas de Chile”. Etnografía. Sociedades indígenas contemporáneas y su ideología, editado por Jorge Hidalgo y Virgilio Schiappacasse. Editorial Andrés Bello, pp. 275-295.

Salas, Adalberto y Alba Valencia. (1988). “Fonología del aymara altiplánico chileno”. Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, vol. 14, núm. 2, pp. 119-122.

Tukey, John. (1997). Exploratory data analysis. Pearson.

Wagenmakers, Eric-Jan et al. (2018). “Bayesian inference for psychology. Part I: Theoretical advantages and practical ramifications”. Psychonomic Bulletin and Review, vol. 25, núm. 1, pp. 35–57.

Wilson, Ian. (2007). “The effects of post-velar consonants on vowels in Nuu-chah-nulth: Auditory, acoustic, and articulatory evidence”. Canadian Journal of Linguistics / Revue Canadienne de Linguistique, núm. 52, pp. 43-70.




Bookmark and Share


INFORMACIÓN

La recepción de artículos para los próximos números de la Nueva Revista del Pacífico se encontrará abierta entre el lunes 21 de julio y el viernes 22 de agosto de 2025.

Los manuscritos deben ser enviados al correo electrónico nuevarevistadelpacifico@upla.cl, indicando en el asunto del correo si se trata de un envío relacionado con el área de Literatura o de Lingüística.

Además, invitamos a autoras y autores a conocer el formato de presentación de los manuscritos en Directrices para autoras/es.

 



Indizado en:

Licencia Creative Commons