Frecuencia y distribución de vocales ensordecidas en el habla de 20 escolares pehuenches de 2 comunidades de Alto Bío-Bío (Butalelbun y Cauñicu).

Gastón Salamanca G., Daniela A. Mena S., Marisol Henríquez B.

Resumen


Resumen:
En este artículo se pone en foco las vocales ensordecidas presentes en el mapudungun hablado por 20 escolares de Alto Bío-Bío. Se contabilizan las vocales ensordecidas en hombres y mujeres, en sílaba tónica y átona, en las palabras en primera y segunda emisión, y en la última y penúltima sílaba.
Se establece que las vocales ensordecidas alcanzan el 13% del total de vocales y que ocurren sistemáticamente en la última sílaba.
Palabras Clave: fonología del mapuche, vocales ensordecidas, pehuenche de Alto Bío-Bío.
Abstract:
In this article we focus on the devoiced vowels present in spoken Mapudungun of twenty schoolchildren from Alto Bío-Bío. We counted the devoiced vowels in men and women, in tonic and atonic syllables, in first and second enunciation, and in final or penultimate syllable. We state that devoiced vowels reach 13% of all the vowels and occur systematically in the final syllable.
Key words: Mapudungun Phonology, devoiced vowels, Pehuenche from Alto Bío-Bío.

Texto completo:

PDF

Referencias


Bibliografía

Álvarez-Santullano, Pilar. Descripción fonológica del Huilliche, un dialecto del mapuche o araucano del centro-sur de Chile. Tesis de Magister en Artes con Mención en Lingüística. Concepción, Chile: Universidad de

Concepción, 1986.

Ávila, Raúl. “Fonemas vocálicos en el español de Tamazunchale”. Anuario de Letras 6 (1966): 61-80. Impreso.

Burquest, Donald. Análisis fonológico: un enfoque funcional. Dallas: SIL Internacional, 2009. Web http://www.sil.org/silepubs/Pubs/52264/Burquest_AnalisisFonologico_52264.pdf

Echeverría, Max. “Descripción fonológica del mapuche actual”. Boletín del Instituto de Filología de la Universidad de Chile 16 (1964): 13-59.Impreso.

Henríquez, Marisol. "Vitalidad Fonológica del mapudungun en escolares mapuches pewenches y lafkenches de la VIII Región del Bío-Bío". Tesis de doctorado en Lingüística. Universidad de Concepción, Chile, 2013. Impreso.

Henríquez, Marisol y Gastón Salamanca. “Rasgos prominentes de la fonología segmental del chedungun hablado por escolares del Alto Bío-Bío. Alpha 34 (2012): 153-171. Impreso.

Lagos, Daniel. “El estrato fónico del mapudungu(n)”. Nueva Revista del Pacífico 19-20 (1981): 42-66. Impreso

Quilis, Antonio y Joseph Fernández. Curso de fonética y fonología españolas. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2003[1964]. Impreso.

Obediente, Enrique. Fonética y Fonología. Caracas: Universidad de los Andes, 2007. Impreso.

Sadowsky, Scott; Héctor Painequeo; Gastón Salamanca y Heriberto Avelino. “Mapudungun: Ilustration of the IPA”. Journal of the International Phonetic Association 43(1) (2013): 87-96. Impreso.

Salamanca, Gastón. “Fonemas segmentales del pewenche hablado en el Alto Bío- Bío”. RLA 35 (1997): 113-124.Impreso.

Salamanca, Gastón & Elizabeth Quintrileo. “Fonemas segmentales y muestra lexical del mapudungu hablado en Tirúa”. RLA 47 (2009): 13-35.Impreso.

Salas, Adalberto. “Esbozo fonológico del mapudungu, lengua de los mapuče o araucanos de Chile Central”. Estudios Filológicos 11 (1976): 143-153.Impreso.

Salas, Adalberto. El mapuche o araucano de Chile. Fonología, gramática y antología de cuentos. Madrid: Fundación MAPFRE América, 1992.Impreso.

Sánchez, Gilberto. “Relatos orales en pewenche chileno”. Anales de la universidad de Chile. Estudios en honor de Yolando Pino Saavedra 17 (1989): 289-360.impreso.

Suárez, Jorge. “The Phonemes of an Araucanian Dialect”. International Journal of American Linguistics 25 (1959): 177-181.Impreso.






Indizado en:

Licencia Creative Commons