3.-Facundo, el folletín en El Progreso (mayo - junio 1845) de Domingo Faustino Sarmiento

Luis Hachim Lara, Pablo Hurtado Ruiz

Resumen


Mediante la diferenciación entre folletín Facundo y el libro Civilización i barbarie, se analiza el rol que tuvo la ficción en la obra de Domingo Faustino Sarmiento. Se establece que el folletín contribuye a la narración melodramática de las consecuencias de la anarquía y barbarie, producto de la ignorancia del mestizo y del indígena frente al proyecto criollo que valoró, a su modo, la modernización europea como modelo y que tiene a Sarmiento como principal promotor.

Abstract:
By making a distinction between the newspaper serial Facundo and the book Civilización i barbarie, this work analyzes the role fiction had in the works of Domingo Faustino Sarmiento. The essay establishes the newspaper serial’s contributions to the melodramatic narrative. The narrative of the consequences of anarchy and barbarism is the byproduct of ignoring the Mestizo and the Indigenous vis à vis the Creole Project. The Creole Project values, in its own particular way, the European modernity as a model with Sarmiento as its main advocate.

Palabras clave


Facundo, Folletín, Discurso factual y ficcional, Proyecto criollo, newspaper serial, factual and fictional discourses, Creole project

Texto completo:

PDF

Referencias


Alazraki, Jaime. "Facundo". Diccionario Enciclopédico de las Letras de América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1995: 1708-1716.

Colmenares, Germán. Las convenciones contra la cultura. Ensayos sobre la historiografía hispanoamericana del siglo XIX. Santiago de Chile: Centro de investigaciones Diego Barros Arana, 2006.

Covarrubias, Sebastián de. Tesoro de la lengua castellana o española. Madrid: Iberoamericana, 2006.

Garrels, Elizabeth. "El Facundo como folletín". Revista Iberoamericana, vol. LIV, núm. 143 (abril-junio 1988): 419-447.

Jitrik, Noe. Muerte y resurrección de Facundo. B. Aires: Centro Editor de América Latina, 1968.

Lejeune, Philippe. El pacto autobiográfico. Madrid: Megazul-Endymion, 1994.

Mejía, Eduardo. "Civilización y barbarie en Facundo de Domingo Faustino Sarmiento". Historia y espacio. No.16 (2000): 109-118

Osorio, Nelson. Las letras hispanoamericanas del siglo XIX. Alicante: Cuadernos América sin nombre, 2000.

Oviedo, José Miguel. Historia de la literatura hispanoamericana. Madrid: Alianza Editorial, 2001.

Recopilación de leyes de los Reynos de las Indias. Mandadas imprimir y publicar por la Magestad Católica del Rey Don Carlos II Nuestro Señor. Tomo primero. Madrid: por Iulian de Paredes, 1681.

Saer, Juan José. El concepto de ficción. Buenos Aires: Rayo Verde Editorial, 2016.

Sarmiento, Domingo Faustino. Facundo. Sección Folletín El Progreso. Diario Comercial, Politico i Literario. Santiago de Chile: 2 mayo — 21 junio 1845 (desde la entrega 1: número 769 hasta la 25: número 813).

___. Viaje a Francia. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2004.

___.Civilización y barbarie. Facundo. Madrid: Ediciones Cátedra, 2015.

Searle, John. "El estatuto lógico del discurso de ficción". Íkala. Revista de Lenguaje y Cultura (Antioquía) Vol. 1, N° 1 (1998): 159-179.

Yahni, Roberto. "Introducción". Domingo Faustino Sarmiento. Civilización y barbarie. Facundo. Madrid: Ediciones Cátedra, 2015.

Schaeffer, Jean-Marie. ¿Qué es un género literario? Madrid: Akal, 2006.

___. "Fictional vs Factual Narration". Hühn, P. et al. (eds) The Living Handbook of Narratology. Hamburg: Hamburg University, 2012.
http://www.lhn.uni-hamburg.de/printpdf/article/fictional-vs-factual-narration

Verdevoye, Paul. Domingo Faustino Sarmiento Educateur et publiciste (entre 1839 et 1852). París, Institut des hautes Etudes de LʼAmerique Latine, 1963.






INFORMACIÓN

La convocatoria para la recepción de textos para el número 80 (primer semestre de 2024) de la Nueva Revista del Pacífico se encuentra abierta hasta el 8 de marzo de 2024. Los artículos, estudios, entrevistas y reseñas deberán ser enviados en formato de Microsoft Word (.docx) a la dirección nuevarevistadelpacifico@upla.cl siguiendo lo establecido en las Directrices para los autores disponibles en este sitio.



Indizado en:

Licencia Creative Commons